New York, 1903. Da un minuscolo paese sul Garigliano, in provincia di Caserta, arrivano due ragazzini di dodici e nove anni. Lui è taciturno, orgoglioso e temerario; lei istintiva, gelosa e dotata della misteriosa capacità di spostare gli oggetti.
[...] Nel ghetto italiano di Downtown li aspettano il padre di lei con la sua nuova compagna, Rocco, Geremia e Coca-Cola, tre ragazzini che si sono giurati eterna amicizia e, soprattutto, l'America.