Kalle vuole fare il detective, ma non si imbatte mai in un caso da risolvere. Si accontenta, con gli amici Eva-Lotta e Anders, di una lotta fra bande. Un furto di gioielli, uno strano personaggio e un castello ricco di sotterranei interromperanno però la tranquillità delle vacanze.