L'audiolibro permette di rivivere un evento speciale: la performance teatrale di lettura dell'Odissea che vide impegnato uno stuolo di attori (ben ventuno) il 22 e il 23 gennaio 2005 nelle sale della storica galleria L'Attico di Roma.
[...] In un clima di grande partecipazione emotiva, come testimonia questa registrazione dal vivo, l'avvincente lettura dei canti omerici percorse l'arco di due giornate, ridando vita alla scorrevole e moderna traduzione di Emilio Villa. La lettura nacque da un'idea di Elsa Agalbato e Fabio Sargentini.