Ercole cattura Cerbero, l'infernale cane a tre teste. Ma così facendo attira l'attenzione degli dei che gli lanciano contro una maledizione e promettono infinite sofferenze a suo figlio Illo se mai questi si introdurrà nella casa di un re.
[...] Dieci anni dopo Illo s'onnamora perdutamente della figlia di un sovrano. (Dal contenitore)