Eberhard Trumler ha dedicato tutta la vita allo studio del comportamento del cane. Per quasi trentanni, fino alla sua morte, ha vissuto giorno e notte con i suoi amici a quattro zampe: "il mio popolo", come amava definirli.
[...] Li ha osservati e studiati, ha seguito lo sviluppo dei cuccioli dalla nascita fino alla pubertà, e ha annotato le numerose mutazioni riguardanti la struttura fisica, il colore del pelo, ma soprattutto il comportamento, che è il tema principale di questo libro. In una piccola valle circondata da boschi e pascoli, su fondamenta vecchie di due secoli, sorge il mulino dove ha vissuto tutto questo tempo, in compagnia di circa sessanta cani che ha amato e studiato con una dedizione completa, fino a raccogliere una quantità impressionante di informazioni scientifiche grazie alle quali l'etologia canina ha mosso i suoi primi passi. A tu per tu con il cane — accolto dal mondo accademico come la bibbia per gli amanti dei cani - insegna a guardare il cane con occhi diversi e rivoluziona tutti i punti di vista finora accettati sulle relazioni fra la nostra specie e l'amico dell'uomo. Ma è anche - come sottolinea l'autore — un libro sul difficile mestiere del padrone. Le informazioni contenute affascineranno lo zoofilo, perfezioneranno la conoscenza dello specialista e permetteranno al profano di eliminare radicalmente gli errori e i pregiudizi. E, come dichiara l'autore nella sua introduzione, "chi si prende la briga di esplorare questo mondo un po' più in profondità imparerà a guardare il proprio cane con occhi diversi e, soprattutto, a smettere di considerarlo una creatura che si limita a obbedire, a non sporcare in casa e a ricevere cibo e cure. Si renderà conto di come tutto quello che percepiamo di lui sia solo una pallida ombra di ciò che questo animale è in grado di esprimere quando gli è permesso di essere veramente quello che è: un cane".
