Con la caduta del muro di Berlino, la storia della Germania e del mondo intero subisce un cambiamento radicale. Hermann torna nella sua Schabbach. Malgrado le evoluzioni della società e la deriva individualistica dell'uomo moderno, l'amore e i legami sopravvivono.
[...] Il ritorno al paese natale è per tutti un nuovo inizio. (Dal piano dell'opera)