Ci troviamo nell'antico Giappone: un uomo anziano, Oji-i-San, al risveglio da un riposino si trova accanto un fazzoletto magico che gli permette di capire il linguaggio degli alberi e degli uccelli.
[...] Conosce così molti segreti e riesce a salvare i figli del re: divenuto ricco non dimentica che la sua saggezza gli deriva dall'attenta conoscenza della natura.