Una raccolta di trenta quattro fra le più belle (che, non sempre, sono anche le più note! ) favole del gl'eco Esopo, che grandissima influenza hanno avulo sulla cultura occidentale, tramandandosi anche attraverso il latino Fedro e, a secoli di distanza, il francese La Fonlainc.
[...] Opportunamente tradotte e (ri)raccontate da Rosalia Mariani, prolifica autrice di volumi di narrativa per bambini e ragazzi, esse vanno dritte al cuore di piccini e adulti, con il loro rapido avvicendarsi di animali personificati. Queste favole hanno principalmente uno scopo didascalico ed educativo, esplicitato dal breve appunto moralistico che conclude ogni narrazione: ma possono anche essere semplicemente lette come racconti di un mondo fantastico, ancora oggi in grado di affascinare.