"I romanzi raccolti in questo volume possono essere letti come capitoli di una stessa storia: sono varianti, intense e personalissime, di uno stesso percorso letterario che nasce dalle viscere dell'America Latina." (Dall'introduzione di Bruno Arpaia).
[...]
"Adiós muchachos", "Mato y voy", "La coda del serpente", "Eroi convocati" quattro romanzi di quattro conosciuti scrittori sudamericani come Daniel Chavarría, Rolo Diez, Leonardo Padura Fuentes, Paco Ignacio Taibo II.
